Hartmann

Esa Christine Hartmann enseigne la littérature allemande et la traduction à l’Université de Strasbourg. Ses recherches actuelles sont consacrées à l’approche génétique de la traductologie et de la création plurilingue. Elle a publié Les manuscrits de Saint-John Perse. Pour une poétique vivante (Paris, L’Harmattan, 2007), ainsi que de nombreux articles de critique génétique portant sur le processus créateur de Saint-John Perse et de ses traducteurs anglais, américains et allemands. Elle est membre du Groupe d’études sur le plurilinguisme européen (LILPA) de l’Université de Strasbourg et membre associé de l’équipe Multilinguisme, traduction, création de l’ITEM/CNRS.

Thèmes de recherche:

  • Littératures du monde
  • Théorie littéraire
  • Sociolinguistique

23/11 Fribourg

Esa Christine
Professeur de littérature allemande et de traduction
Université de Strasbourg